Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è acuñar - definizione
acuñar
I
acuñar1 tr. Imprimir *monedas o *medallas por medio de un cuño o troquel. Batir. Fabricar moneda o mandar fabricarla: "El emperador acuñó moneda con su efigie". Poner en circulación una palabra o expresión nueva: "Una frase recién acuñada". Se dice también "de nuevo cuño".
II
acuñar2
1 tr. Meter *cuñas para sujetar una cosa.
2 (Gal.) Hacer recomendaciones a favor de alguien.
acuñar
verbo trans.
1) Imprimir y sellar una pieza de metal por medio de cuño o troquel.
2) Tratándose de la moneda, hacerla, fabricarla.
3) fig. Dar forma a expresiones o conceptos, especialmente cuando logran difusión o permanencia.
verbo trans.
1) Meter cuñas.
2) fig. fam. Galicia. Hacer recomendaciones a favor de alguno.
Esempi dal corpus di testo per acuñar
1. De esta forma, en 1853 se comenzó a acuñar moneda en una antigua casona.
2. Por lo pronto, para comenzar a acuñar esa esperanza, necesita ganar esta noche.
3. "Ha sido nuestro 11-S", se apresuró a acuñar Najan Sethi, director del semanario Friday Times.
4. El lenguaje diplomático debe acuñar una nueva palabra para poder desarrollar sus tareas acorde a la realidad actual: esta palabra no es otra que la de gamberro.
5. Acuñar el término gentrificación, publicar artículos en revistas científicas o acceder a una biblioteca universitaria lo convierten a uno en sospechoso de terrorismo.
